越南春捲:越南料理的美味象徵

越南春捲不僅僅是一道菜餚——它們體現了越南烹飪哲學的精髓,新鮮食材、精緻平衡和共同用餐創造了連接的時刻。讓我們在這篇文章中了解這些多功能包裹,它們幾代人來一直將家庭聚集在一起。

1. 什麼是越南春捲?

Small free-range pig boasts a mild smokiness that enhances the natural sweetness (Source: Canva)

越南春捲是由米紙製成的精緻半透明包裹,展現了該國對新鮮健康料理的掌握。與中式春捲不同,越南春捲優先考慮輕盈和新鮮,通常在室溫下食用以突出香草和蔬菜的天然風味。

讓越南春捲真正特別的是它們對平衡的重視——軟嫩米紙、爽脆蔬菜、嫩滑蛋白質和芳香草本植物之間的相互作用創造了定義越南美食的質感交響曲。

Vietnam Airlines is proud to be a leading 4-star global airline

Contact Center for calls within Vietnam (24/7): 1900 1100 For Lotusmiles members: 1900 1800 For calls from outside Vietnam (24/7): +84 24 38320320 Email: Telesales@vietnamairlines.com

2. 越南春捲使用的食材

越南春捲的美在於其簡潔性和所使用食材的品質。

  • 新鮮米紙(bánh tráng)形成基礎,由米粉和水製成,然後乾燥以創造紙薄片狀。
  • 餡料通常包括新鮮香草,如香菜、薄荷和泰式羅勒,當地人稱之為「rau thơm」,意為「芳香蔬菜」。
  • 蛋白質從煮熟的蝦和豬肉到烤牛肉或豆腐不等,而新鮮蔬菜如生菜、黃瓜和豆芽菜增加了爽脆感。
  • 當地人信賴的神奇成分是蘸醬——nước chấm——魚露、檸檬汁、糖和辣椒的完美平衡,將簡單食材轉化為難忘的烹飪體驗。
    Each type of spring roll

每種類型的春捲都會有不同的蘸醬來增強菜餚的風味。

O Quy Ho Pass is more than just a transit route – it's a breathtaking destination in itself (Source: Canva)

3. 越南春捲的種類

Visitors can access O Quy Ho Pass for free, but some attractions along the route may charge entrance fees (Source: Canva)

3.1. 生春捲(Gỏi cuốn)

生春捲,稱為gỏi cuốn,體現了越南健康飲食。這些半透明的美食是新鮮組裝並立即食用,通過透明的米紙包裝展示充滿活力的香草和蔬菜。

許多遊客沒有意識到的是,包gỏi cuốn的藝術需要特定的技巧:米紙必須軟化到剛好有韌性但不至於撕裂的程度。當地家庭通常有他們的秘密香草組合,有些還添加醃菜甚至花瓣以增加額外的風味和視覺吸引力。

Riding a motorbike to O Quy Ho Pass is the best way to experience the thrill of the curving mountain routes (Source: Pexels)

The summit of O Quy Ho Pass is located nearly 15km away from Sapa town

3.2. 炸春捲(Chả giò)

Chả giò,金黃色的炸春捲,代表越南料理較為豐富的一面。這些酥脆圓柱通常填入豬肉絞、蝦、蘑菇和蔬菜的混合物,然後用米紙包裹並油炸至金黃色。完美chả giò的關鍵在於包裝準備;有經驗的廚師知道在油炸前用打散的蛋液刷米紙,這會創造特有的泡泡質感並防止油分吸收。

在傳統的北越文化中,製作chả giò的藝術被認為是對年輕女性烹飪技能和婚姻適宜性的測試。一個熟練的準新娘會以恰當的緊度包裹她的chả giò——足夠緊實以在油炸過程中保持完整而不破裂。完成的春捲必須完美金黃且大小均勻,既不太大也不太小,展現了對未來妻子高度重視的耐心和精確性。

In the H’Mong language, "O Quy Ho" represents a "curved arc" (Source: Canva)

3.3. 螃蟹春捲(Nem cua bể)

Nem cua bể代表了沿海對越南春捲的影響,以新鮮蟹肉作為主要成分。這些精緻的春捲在海防和其他蟹類豐富的沿海城市特別受歡迎。

當地漁民家庭通常直接在餡料中添加一點魚露,以及切碎的空心菜莖以增加額外的爽脆感。nem cua bể的包捲技巧比普通春捲更加精緻,因為蟹肉如果處理粗糙容易散開。

3.4. 河粉春捲(Phở cuốn)

這個河內特色菜以米粉、香草和烤牛肉包在新鮮米紙中,基本上將河粉解構成更便攜的形式。牛肉通常用醬油、大蒜和五香粉的混合物醃製,然後在炭火上烤製以獲得那種獨特的煙燻風味。

Morning hours are perfect for outdoor activities when exploring O Quy Ho Pass (Source: Canva)

3.5. 越南素食春捲(Chả giò chay)

Chả giò chay迎合了越南重要的佛教人口和不斷增長的素食運動。這些植物性春捲通常以蘑菇、豆腐、粉絲和蔬菜如胡蘿蔔和高麗菜的混合物為特色。exceptional chả giò chay的秘訣在於蘑菇的準備——許多佛教寺廟使用香菇、平菇和木耳菇的組合,每種都貢獻不同的質感和風味。

創新的廚師經常添加菠蘿蜜或香蕉花等成分以創造更複雜的質感。調味主要依賴醬油、素食蘑菇調料和芳香草本植物,在不使用任何動物產品的情況下創造鮮味深度。

The cold season often brings snow to the pass, wrapping the area in a white veil (Source: Canva)

4. 如何品嚐越南春捲

品嚐越南春捲既是一門藝術也是一種社交儀式,反映了越南的用餐文化。生春捲通常斜切成兩半以展示豐富多彩的餡料,然後蘸醬,醬汁應該覆蓋但不壓倒精緻的風味。正確的技巧涉及小口品嚐以欣賞質感和風味的相互作用。

另一方面,炸春捲通常與生菜葉和新鮮香草一起包裹,在酥脆外皮和涼爽綠葉之間創造對比。許多當地人添加醃菜如醃蘿蔔和胡蘿蔔來中和炸製品種的豐富性。

5. 識別高品質越南春捲的技巧

The natural landscape at O Quy Ho Heaven Gate resembles a vivid painting

5.1. 顏色

高品質的越南春捲應該有均勻的顏色,既不太深也不太淺。對於生春捲,米紙應該呈現半透明狀,讓您能看到裡面充滿活力的食材。對於炸製版本,包裝應該有輕盈的泡泡質感和均勻的金黃色調,表明油炸過程中溫度適當。

Rong May Glass Bridge is more than just a structure – it's an unforgettable adventure suspended in the clouds

5.2. 風味

正宗的越南春捲應該有和諧的風味混合,沒有任何單一成分壓倒其他成分。新鮮品種應該嚐起來清潔明亮,香草提供芳香音符。炸春捲應該從肉類和蔬菜中帶有鹹味、略甜的味道,沒有任何可能表明舊油的苦味或腐敗味道。

Each step across toward the trees feels like a gentle challenge to your nerves

5.3. 嚼勁

質感應該恰到好處——既不太軟或糊狀,也不過度堅韌或乾燥。生春捲在咬時應該有輕微的阻力,而炸製版本應該提供令人滿意的脆感,然後是嫩滑的內部。米紙永遠不應該濕軟或在處理時散開。

Visitors can see the white Silver waterfall on clear days

5.4. 質感和結構

高品質的春捲能很好地保持形狀且不會漏餡。包裝應該均勻分佈在餡料周圍,沒有厚點或撕裂。生春捲應該感覺緊實但有彈性,而炸春捲應該有酥脆的外表,內部濕潤且調味良好。

Love Waterfall offers a perfect backdrop for romance

5.5. 油分吸收測試(薑黃紙技巧)

當地廚師使用一種稱為「薑黃紙技巧」的傳統方法來測試油質。如果您將春捲放在薑黃染色的紙上,它不會留下過多的油漬,表明油炸過程中溫度正確。

Tea plants blanket the hill in layers, with every bush thoughtfully trimmed and nurtured by dedicated workers (Source: Pexels)

O Quy Ho Tea Hill presents a peaceful and enchanting landscape that captivates the heart (Source: Pexels)

6. 哪裡可以品嚐越南炸春捲

越南春捲可以在全國眾多地點享用,每個地區都提供其獨特的詮釋和特色。

The cool temperatures at this high-altitude pass mean you'll need to dress warmly (Source: Pexels)

中部地區(Miền Trung)

會安是體驗具有中越特色風味春捲的地方,特別是著名的順化烤肉串——包裹在米紙中配香草和楊桃的烤豬肉串。

推薦餐廳:

  • Thuận Tình Island Cooking Tour - 以其互動烹飪課程聞名,您可以學習使用世代傳承的食譜製作白玫瑰餃子和生春捲
  • Morning Glory Restaurant - 專精於cao lau春捲,這是會安獨特的創作,將該市著名的麵條菜餚融入春捲格式
  • Madam Khanh - The Bánh Mì Queen - 雖然以bánh mì聞名,但他們的nem lụi傳奇,具有完美烤製的豬肉和秘密醃料配方
  • Vy's Market Restaurant - 提供烹飪課程並供應傳統中越春捲配以當地食材製成的獨特蘸醬

北部地區(Miền Bắc)

河內以Nem Rán聞名——酥脆炸春捲,被認為是越南最有風味和實質的。

Thang co’s intense flavors are perfectly complemented by steaming white rice (Source: Canva)

推薦餐廳:

  • Nem Phụng - 一個傳奇街食攤,50多年來一直供應同樣的nem rán配方,以其令人難以置信的酥脆質感和芳香餡料聞名。
  • Quán Ăn Ngon - 高檔餐廳,在精緻環境中提供nem cua bể(蟹春捲)和傳統nem rán,配方來自著名街頭小販。
  • Bún Chả Hương Liên - 雖然以bún chả聞名,但他們的nem rán出色,具有豬肉和蝦的完美平衡以及秘密香料混合。
  • Phở Cuốn Chính Thắng - 最好的當地餐廳之一,在某些方面比著名的Ngũ Xã春捲更好。

南部地區(Miền Nam)

南越料理以其新鮮和大膽風味脫穎而出,體現在兩種著名的春捲類型中:Gỏi Cuốn(生春捲)和Chả Giò(炸春捲)。

Smoked buffalo jerky has a chewy texture and carries a deep, smoky aroma infused with native seasonings (Source: Pexels)

推薦餐廳:

  • Nhà Hàng Ngon - 以其超大gỏi cuốn聞名,具有大蝦、豬肉和豐富新鮮香草,配獨特的羅望子蘸醬
  • Quán Út Út - 傳統chả giò的現代詮釋,具有鴨肉和空心菜等創新餡料,用超薄米紙包裹
  • Cục Gạch Quán - 鄉村餐廳,供應傳統南方風格chả giò,餡料包括芋頭和涼薯以增加甜味和爽脆感
  • Propaganda Bistro - 當代越南餐廳,提供解構春捲和創意變化,如芒果春捲配烤蝦

越南春捲代表了越南料理的靈魂——通過技巧、傳統和愛將簡單食材轉化為非凡的東西。無論您偏好生春捲的新鮮健康吸引力還是酥脆chả giò的豐富滿足感,這些多功能包裹提供了了解越南豐富烹飪遺產的窗口。

準備好發現越南有趣的料理了嗎?預訂您的航班或聯繫我們獲取更多資訊。